A banda Biquini está celebrando seus 40 anos com um relançamento especial do seu maior sucesso: Vento Ventania. Desta vez, a música ganha uma versão em inglês, em parceria com a banda americana Big Mountain, famosa nos anos 90 pelo hit Baby I Love Your Way.
A nova versão se chama “A New Wind Blowing” e foi adaptada para o inglês por Eric Silver e Quino McWhinney, vocalista do Big Mountain. A produção ficou por conta de Paul Ralphes, e a faixa será lançada em três formatos:
-uma versão bilíngue, com os dois cantando em suas línguas nativas, feita especialmente para o Brasil;
-uma versão totalmente em inglês, voltada ao público internacional;
-e uma gravação solo do Biquini, como parte da comemoração dos 40 anos.
Segundo Bruno Gouveia, a ideia foi manter o espírito da música, que fala de liberdade e aventura, sem se prender à tradução literal. E o resultado, segundo ele, é uma versão alegre, leve e solar.
As duas bandas já têm encontro marcado com os fãs: vão se apresentar juntas em setembro, no Qualistage, no Rio de Janeiro.
Enquanto isso, o Biquini segue na estrada com a turnê “A Vida Começa Aos 40”, com passagens por Manaus, Brasília, Curitiba e um show especial no Tokyo Marine Hall, em São Paulo, no dia do lançamento do novo single.
Serviço Tokio Marine Hall: Biquini - A Vida Começa aso 40
Data: 27 de junho (sexta-feira)
Horário de abertura: 2 horas antes do espetáculo
Endereço: Rua Bragança Paulista, 1281 - Chácara Santo Antônio - São Paulo/SP
Ingressos: R$120,00 a R$280,00
Vendas: https://www.ticketmaster.com.br
# BILHETERIAS - Rua Bragança Paulista, 1281 / Chácara Santo Antônio
(Horário de atendimento: segunda a domingo, das 12h às 18h)
* Em dias de espetáculo a bilheteria terá seu horário estendido em 30 minutos
após o início do show, ou o quanto for necessário.
(Formas de Pagamento: cartões de crédito Visa, Mastercard, Credicard, Diners);
Ouça aqui "Vento Ventania":
